The Freelance Lab · Progetto Beta 2026

Lavoriamo insieme,
a prezzo pilota.

Sto aprendo un numero limitato di sessioni e percorsi a prezzo ridotto per traduttrici e interpreti selezionate. In cambio, ti chiedo il feedback onesto e una testimonianza.

Posti disponibili: 5 sessioni, 3 percorsi

Candidature entro il 20 aprile · Rispondo entro il 27 aprile · Si inizia il 4 maggio

01,Cosa offro

Scegli il formato
giusto per te.

Puoi candidarti per una singola sessione di lavoro focalizzata su un problema specifico, oppure per un percorso di mentoring completo. In entrambi i casi il prezzo è ridotto rispetto a quello standard.

Sessione singola

Sessione
1:1

€97 IVA incl. ~~€244~~

Una sessione di 60–90 minuti su un problema concreto del tuo business: tariffe, trovare clienti, gestione del tempo, posizionamento.

Sessione video 1:1 (60–90 min)
Analisi della tua situazione attuale
Piano d'azione con prossimi passi chiari
Risorse e materiali di supporto
Follow-up via email entro 48h

Percorso completo

Percorso
di Mentoring

€297 IVA incl. ~~€730~~

Un percorso di 3 mesi con sessioni mensili e supporto continuativo. Costruiamo insieme la strategia per il tuo business.

3 sessioni video 1:1 (90 min ciascuna)
Strategia personalizzata e piano d'azione
Supporto via email tra le sessioni
Review dei tuoi materiali (preventivi, bio, ecc.)
Accesso a risorse e template TFL
Check-in mensile sugli obiettivi

02,Per chi è

Se sei arrivata fin qui,
fa' al caso tuo.

Sei traduttrice o interprete freelance (anche se stai ancora iniziando)
Senti che potresti fare di più, ma non sai da dove partire
Hai difficoltà a trovare clienti, definire le tariffe o comunicare il tuo valore
Sei stanca di lavorare tanto e guadagnare poco
Vuoi costruire un business solido intorno al tuo talento linguistico
Sei disposta a dare il feedback onesto e a condividere la tua esperienza

03,L'accordo

Cosa ti chiedo
in cambio.

Il prezzo ridotto non è un omaggio,è uno scambio equo. Io mi impegno al 100%, e ti chiedo di fare altrettanto.

Il tuo impegno

Partecipare attivamente e fare i "compiti" tra una sessione e l'altra
Compilare un breve questionario di feedback dopo ogni sessione
Rilasciare una testimonianza scritta con nome, cognome e foto entro 2 settimane dalla fine
Essere disponibile a una breve video intervista al termine del percorso
Rispettare i tempi concordati per sessioni e follow-up

La testimonianza verrà usata sul nuovo sito di The Freelance Lab e sui canali social. Avrai la possibilità di rivederla prima della pubblicazione. 💙

04,Il processo

Come funziona
la selezione.

Compila la domanda

Rispondi alle domande qui sotto. Non c'è un profilo giusto o sbagliato,ti chiedo solo di essere onesta sulla tua situazione.

Ti rispondo entro il 27 aprile

Leggo tutte le domande personalmente. Se sei tra le selezionate, ti contatto per confermare i dettagli e fissare la prima sessione.

Iniziamo

Una volta confermata la partecipazione, ricevi la fattura da saldare entro 24 ore e il calendario per prenotare la tua prima sessione.

Il feedback e la testimonianza

Alla fine del percorso ti mando il questionario di testimonianza. Ti guido passo passo,non devi scrivere un romanzo.

05,Candidati

Raccontami
di te.

Rispondi nel modo più onesto e specifico possibile. Non ci sono risposte giuste o sbagliate,mi aiutano a capire chi sei e come posso aiutarti meglio. Ci vogliono circa 10 minuti.

Come ti chiami e dove lavori?

Sei principalmente traduttrice, interprete, o entrambe?

Traduttrice

Interprete

Entrambe

Sto iniziando

Da quanto tempo lavori come freelance?

Sto iniziando

Meno di 2 anni

2–5 anni

Più di 5 anni

Qual è la sfida più grande che stai affrontando adesso nel tuo business? Sii specifica: "non trovo clienti" è meno utile di "ho finito i clienti dell'agenzia X e non so come trovarne di nuovi".

Cosa vorresti ottenere dalla sessione / dal percorso? Anche qui: più sei specifica, meglio posso valutare se posso aiutarti davvero.

Hai mai investito prima in formazione o mentoring professionale?

Sì, più volte

Una volta

No, mai

Per quale formato vorresti candidarti?

Sessione 1:1

Percorso 3 mesi

Non so ancora

Ci sono giorni o orari in cui sei preferibilmente disponibile per le sessioni? Es. martedì e giovedì mattina, lunedì pomeriggio, ecc.

Ci sono giorni o orari assolutamente off-limits? Impegni fissi, bambini, lavoro in presenza,tutto quello che devo sapere prima di proporti un orario.

C'è qualcos'altro che vuoi dirmi?

Candidature aperte fino al 20 aprile. Ti rispondo entro il 27 aprile. I posti sono limitati (5 sessioni, 3 percorsi) e vengono assegnati in base all'affinità con il programma.

Lavoriamo insieme,a prezzo pilota.

Scegli il formatogiusto per te.

Se sei arrivata fin qui,fa' al caso tuo.

Cosa ti chiedoin cambio.

Come funzionala selezione.

Raccontamidi te.